欢迎光临江湾教育公司官网！
欢迎光临江湾教育公司官网！
美是照亮世界的明亮之光，借助这束光，你能看见真相、真理和善良。
——苏霍姆林斯基
当科技与艺术碰撞，
当梦想被思想点燃，
青春的生命就寻到了一束光，
一束照亮未来的光。
这天，江湾学子的梦想，
闪耀着科技之光，
追云踏月，御风飞翔！
皓月凌空，清辉如梦，
第38个教师节与中秋节美妙相会。
金风送爽，夜色流香，
608名学子的梦想在江湾从容飞翔！
9月10日晚上7时，江湾高中以“献礼二十大，欢度中秋，致谢师谊，点亮梦想”为主题的2022“梦想起飞—云上开学典礼”低空域飞行科技秀活动盛大起幕，以无人机结合互联网、大数据，打造“低空元宇宙”，进行数字化空域造景，让数字科技与文化艺术完美融合，为江湾学子营造了一场沉浸式的科技视觉盛宴，举办了一场与众不同，意义非凡，令其终身难忘的开学典礼。
小小无人机，蕴藏高科技。它是现代科技创新成果的结晶，集成了对信息通讯、光学传感、卫星定位、人工智能、发动机、新材料等众多新兴技术的运用。来自中国的科技企业凭借独立自主的科技创新，在全球商用无人机市场上，崭露头角，彰显了国家科创实力，缔造了一份属于全国人民的大国荣耀。
此次“梦想起飞—云上开学典礼”是由江湾高中创始人肖德丽董事长亲自创意和策划，江湾文化中心历时半月精心精细筹备，并由国际领先的无人机飞行表演团队“千机秀”执飞。
活动以608架无人机搭载江湾高中608名学子亲手写下的高中三年梦想，组成编队起飞，在空中变幻15个内涵丰富的精彩画面，寓意“青春在江湾发光，梦想从江湾起飞”，生动传达江湾高中办学理念，深情表达对江湾学子的美好期望，以科技之光，点亮青春梦想。
江湾高中创始人肖德丽说：“每一个孩子都是家庭的希望，都是未来社会的栋梁，学校应该尽可能帮助他们开阔眼界，打开思维，获取社会的、前沿的新知识!说不准就启发了一些孩子的心灵，点亮他们人生的目标!我想让江湾高中‘以父母之心办教育’的理念实实在在有内涵的落实。设计这场沉浸式科技盛宴，以无人机结合互联网、大数据进行数字化艺术空域造景，意在让江湾学子亲身体验科技创新的力量。”
此次特别的云上开学典礼活动，以其创新性、文化性、艺术性、趣味性而深受好评。学子们也被这场富有科技创新元素，不同寻常的开学典礼所深深震撼，备受鼓舞。
因疫情防控原因，为维护学校正常办学秩序，保证师生防疫安全，本次活动以线上视频直播方式进行，仅邀请部分家委会家长代表到场观礼。
这是一卷光影交织的诗画，
也是一次灵魂隔空的对话。
这是一场空天视觉的盛宴，
也是一团思想燃烧的烈焰。
江湾高中“梦想起飞—云上开学典礼”，
不止有视觉的无比震撼，
更有思想的高度升华。
本次活动还特别安排中英文双语主持。下面不妨跟着主持人的解说，一同回味这场科技与艺术交汇、文化与思想升腾的空天盛宴。
尊敬的各位领导，各位老师，亲爱的同学们，大家晚上好！金秋九月，丹桂飘香。欢迎来到我们江湾高中“梦想起飞—云上开学典礼”空域造景低空飞机科技秀的现场，共同见证江湾学子梦想的腾飞和他们青春的闪亮！
整场空域飞行表演通过“低空元宇宙”让数字科技与文化艺术完美融合，呈现15个动静结合的精彩画面，充分表达江湾高中的办学理念和对江湾学子的美好期望。
Distinguished leaders, teachers, dear students，Good evening! In the golden autumn and September, Welcome to our Jiangwan High School's "Dream Takeoff - Opening Ceremony on the Cloud" airspace landscaping low-altitude aircraft technology show, to witness the take-off of the dreams of Jiangwan students and the sparkle of their youth! There are 15 wonderful pictures combining dynamic and static in the whole airspace air show, which fully expresses the school-running philosophy of Jiangwan High School and the good expectations for Jiangwan students. 
此时此刻，代表着江湾首届608名学子的608架飞机，搭载着608个清澈的梦想，组成矩阵已经起飞了！这象征着青春在江湾发光，梦想从这里起航！飞翔吧！骄傲的江湾少年！
At this moment, the 608 planes representing the first 608 students of Jiangwan are carrying 608 clear dreams, and the matrix has taken off! This symbolizes that youth shines in Jiangwan, and dreams set sail from here! Fly! Proud Jiangwan youngers!
现在看到的画面是气势恢宏的江湾高中南大门。江湾高中由长沙江湾集团秉持“以父母之心办教育”的初衷倾力创办。学校坚持高起点、高标准、高投入建设，以专家治校，名师办学，将力争打造高中基础教育新标杆！
What you see now is the grand south gate of Jiangwan High School. Jiangwan High School was founded by Changsha Jiangwan Group with the original intention of "running education with the heart of parents".
山水江湾好读书！现在呈现在我们眼前的是一幅具有中国传统写意风格的山水画。山水江湾，地灵人杰，北邻博士村，南望天子峰，山环水绕，清静自然，远离市井喧嚣，没有社会干扰，独具中华传统书院气质，是得天独厚的读书之地。美好的教育就应该在诗意里栖居，真羡慕同学们能在这么自然沉静、富有力量的地方读书成长。
Landscapes and rivers are good for reading! What is in front of us now is a landscape painting with traditional Chinese freehand style.
现在看到的是一架无人机的形状。你知道吗？在目前全球商用无人机市场上，市场占有率最高、技术最先进的是来自我们中国的企业。小小无人机，大有高科技。它集成了对信息通讯、光学传感、卫星定位、人工智能、发动机、新材料等众多高精尖技术的运用。在我国，无人机发展迅速，在军事和民用领域都有极为广泛的运用。
如你所见，在这个无人机形状的4个旋翼位置，分别标注了“体格”、“心格”、“智格”、“行格”几个字，它和无人机技术无关，但和我们每个人成长成才息息相关。这正是江湾所倡导的“四格”育人理念，这“四格”就像一架无人机的4个旋翼，缺一不可。其中，体格是要锻造健康体魄，培育体育精神，形成形体仪态的端正美，毅力意志的坚定美；心格要培育高尚品德和健全人格，养成正确的道德观、价值观，形成基本的人生准则；智格要掌握必备知识和关键能力，富于想象力、思辨力、创造力和考取高分的能力；行格要提高美学修养，养成浩然之气，君子之风，形成高贵的言行气质之美。
As you can see, the words "physique","mentality", "intelligence" and "action" are marked on the four rotor positions in the shape of the drone. This is exactly the "four-frame" education concept advocated by Jiangwan.
现在看到的是一个篮球健将跃起扣篮的经典形象，它彰显的是青春的活力和拼搏的精神。同学们，天行健君子以自强不息，青春的底色是奋斗，我们青年学子应该追求严格自律下的真正自由，追求一种有意义的快乐，真正做到“四格”全面发展，才能完整具备适应未来社会发展的基本素质，才是一个既有格局，又有格调，完整而美好，真正幸福的人。
What you can see now is a classic image of a basketball player jumping up and dunking, which shows the vitality of youth and the spirit of hard work.
这是一幅舞动青春的画面，它散发着青春的律动，舞动着青春的活力。江湾在倡导全面发展的同时，也主张学生发展要特长突出。江湾相信每个人都有他自己的独特潜力和天赋，学校将以优质教育资源沿着学生们各自的独特性，因势利导，因材施教，施行“一生一策”的定制化培养方案，帮助孩子们发现自我，唤醒自我，遇见更好的自己。只要我们充分挖掘自身优势，人人各美其美，我们的社会就必然生机勃勃。
This is a picture of dancing youth, it exudes the rhythm of youth, and dances with the vitality of youth. While advocating all-round development, Jiangwan also advocates that students should have outstanding specialities.
现在看到的画面是书籍搭建的天梯通向智慧之门，成功的秘钥来自知识的积累。湾高中将会开设“江湾大讲堂”，专门邀请一些权威专家、教授、学者来校讲学。比如我们会讲“基因与细胞的奥秘”；讲“大数据与物联网”等前沿课题，帮助学子们开拓眼界，沁润心灵，点亮智慧，站在时代的潮头，领创未来，做时代的先锋！我们江湾高中就是这样气度非凡，卓尔不群。但她确实应该与众不同，她立于郊野，享有学府的意境；远离城市，不失科技的前沿！
The picture you can see now is that the ladder built by books leads to the door of wisdom. The key to success comes from the accumulation of knowledge. Jiangwan High School will open the "Jiangwan Lecture Hall" to invite some authoritative experts, professors and scholars to give lectures.
三尺讲台守初心，四季耕耘育桃李。今天刚好是9月10日教师节。现在看到的正是一名学生向老师敬献鲜花感谢师恩的场景。江湾的每一位老师都有着崇高的教育理想和高尚的教育情怀，在此祝福江湾的每位教师——节日快乐！祝你们名师出高徒，桃李满天下！同时也借此机会，请允许我代表大家感谢江湾集团董事长也是我们江湾高中的创始人肖德丽女士，今晚这场天空艺术科技盛宴是她亲自为学子们策划和创意的。她说：“每一个孩子都是家庭的希望，都是未来社会的栋梁，学校应该尽可能帮助他们开阔眼界，打开思维，获取社会的、前沿的新知识！说不准就启发了一些孩子的心灵，点亮他们人生的目标！”江湾高中“以父母之心办教育”的理念真的不是一句空口号，它是实实在在有内涵的。这是一场沉浸式科技盛宴，它以无人机结合互联网、大数据进行数字化艺术空域造景，让江湾学子亲身体验科技创新的力量。我相信江湾学子们一定会因此点亮心中的梦想，终生难忘。
Today is Teacher's Day. As you can see, this is the scene of a student presenting flowers to the teacher to thank her for her kindness. All of the teachers in Jiangwan has lofty educational ideals and noble educational feelings. Happy Teacher’s Day to all of the teachers in Jiangwan!
今天是教师节恰逢中秋节，现在我们看到的是一幅生动的嫦娥奔月图。在这样一个吉祥的日子里，我们欢聚在此，举行一场闪耀着科技之光的江湾高中首届新生开学典礼，真的具有十分美好而特殊的寓意。值此传统中秋佳节，祝福在场的各位和直播屏幕前的您及家人，像十五的月亮，明亮皎洁生光辉，团圆美满幸福长！
Also, Today is the Mid-Autumn Festival, and now we can see a vivid picture of Chang'e flying to the moon. Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.
其实“嫦娥奔月”不仅仅代表着一种节日的寄托，更代表了一个伟大民族的飞天梦想。我们现在看到的正是神舟载人飞船腾空而起，飞入太空的场景。同学们！请记住我们的目标是星辰大海，美好的未来等待着你们去探索，去创造。希望你们立志成才，从江湾出发，不断探索知识的殿堂，勇攀科学的高峰！做时代的弄潮儿！
What we can see is the scene of the Shenzhou manned spacecraft taking off and flying into space. Youngers! Please remember that our goal is the stars and the sea, and a bright future is waiting for you to explore and create.
“红日初升，其道大光。”同学们！你们是早上八九点钟的太阳，活力无限，朝气蓬勃，你们的人生才将起步，充满了无限的希望。今天，请让一切过往都成为奋发图强的序章，勇敢地和昨天做别，热情地奔赴明天。今夜，风从江湾起，奋励正当时！请同学们一定要抓住在江湾高中的关键三年，勇毅笃行，只争朝夕，以梦为马，不负韶华！
The red sun is rising, and its path is bright. " Youngers! You are the sun in the morning, with infinite vitality and vigor, your life will just start, full of infinite hope.
这是一个青春靓丽的女孩用小提琴演奏和美的乐章，悠扬的旋律汇成一句最深情的告白：I LOVE 江湾！同学们，我们缘聚江湾，江湾就是共同的家园，我们将在此度过充实愉快，青春励志，最有意义的三年高中时光。请像热爱自己的家一样热爱江湾，请像对待自己的兄弟姐妹一样对待自己的同学，精诚团结，互敬互爱，共同奋进，相互成就。希望你们能在这里收获一份成长进步的喜悦，和一段历久弥坚的友谊，从而不辜负在这段最灿烂年华里的美好相遇，做一个满怀期待，满怀热爱，心中有梦，眼里有光，脚下有行动的江湾人！
This is a young and beautiful girl playing a beautiful movement on the violin, and the melodious melody merges into the most affectionate confession: I LOVE Jiangwan! Classmates, we are bound together in Jiangwan, and Jiangwan is our common home. Please love Jiangwan as you love your own home.
俄国文豪普希金曾经激扬慷慨地写道：
我们原是自由的鸟儿，飞去吧——
飞到那乌云后面明媚的山峦，
飞到那里，到那蓝色的海岸……
现在我们看到的正是我们现在所在的1200亩江湾教育园的平面轮廓图，它的形状活像一只振翅高飞的白鸽，也预示着同学们精彩壮阔的人生必将从江湾起飞。在此，祝同学们也像这只白鸽一样，凌空展翅，御风飞翔，鹏程万里，未来可期！
What we see now is the outline of the 1,200-acre Jiangwan Education Park. Its shape is like a white dove flying high, and it also indicates that the wonderful and magnificent life of the students will surely take off from Jiangwan.
现在看到的是由江湾集团倾力赞助，湖南知名艺术家舒勇以“一带一路”倡议为语境创作的大型艺术作品“丝路金桥”。它由2万块“长城砖”形状的琉璃水晶砖砌成，每块砖的内部都熔铸了“丝绸之路”沿线几十个国家的“国花”，它生动地向世界传达了中国文明与价值观，以大国气度构建人类命运共同体。党的二十大即将召开了，借此祝福我们伟大祖国繁荣昌盛！也借此寄望江湾学子，以百折不挠的气概，以海纳百川的胸怀，为国求学，矢志奋斗，昂首向前，勇担重任，与时代同频共振，接力续写中国梦，做一个放眼世界，胸怀祖国，了不起的中国人！
What you see now is the large-scale art work "Silk Road Golden Bridge" created by the well-known Hunan artist Shu Yong in the context of the "Belt and Road" initiative, sponsored by Jiangwan Group. I also hope that Jiangwan students will be a great Chinese with an outlook on the world and the motherland in mind!
乘风破浪，扬帆远航！到此，江湾高中“梦想起飞-云上开学典礼”就要结束了，但我们江湾人的追梦之路将永不止步。所谓“士不可以不弘毅，任重而道远”。希望同学们秉持“弘毅精诚”的江湾精神，做脚踏实地的追梦人，努力书写属于自己的奇迹！无论何时，你要坚信，人生最好的贵人一定是那个努力拼搏的自己！谢谢大家！
Ride the wind and waves, set sail! At this point, Jiangwan High School's "Dream Takeoff - Opening Ceremony on the Cloud" is over, but our Jiangwan people will never stop in their pursuit of dreams. Thanks for your watching! Goodbye~
前苏联著名教育家瓦西里·亚历山德罗维奇·苏霍姆林斯基曾说，要善于把永恒的美展现在孩子们面前。
当孩子们抬头仰望夜空，
由代表他们自己的608架无人机，
闪耀着璀璨的光芒，
在月光挥洒的清辉之下，
描绘出一幅幅梦幻的画面，
让他们心生欢喜，欢呼雀跃，
洋溢着幸福灿烂的笑容，
你就该知道，
一个个清澈的青春的梦想，
在那至美的一刻已被点亮。
—— end ——